بررسی رسم الخط زبان فارسی در فضای سایبر و پیشنهادهایی برای رفع برخی از مشکلات آن

پایان نامه
  • وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه زنجان - دانشکده ادبیات و علوم انسانی
  • نویسنده فهیمه شانه
  • استاد راهنما محرم اسلامی
  • سال انتشار 1390
چکیده

رسم الخطِ زبانِ فارسی به دلیل داشتنِ ویژگی هایِ خاصی، به کاربرانِ این خط مجالِ استفاده چندگونه و متنوع از آن را می دهد. این تنوعات خاصِ امروز نیست و هرچه در تاریخِ خطِ فارسی به عقب تر بازگردیم، به صورت های گوناگون جلوه های آن را در متونِ مختلف می بینیم؛ مواردی چون پیوسته نویسی و جدانویسی، حذفِ علامت هایی مثلِ تشدید و مد و... این گوناگونی که اغلب محصولِ سلیقه محور بودنِ استفاده کنندگان از خط یا نبودنِ روش معین بوده است، نابسامانی هایی را پدید آورده و از این پس نیز خواهد آورد. امروزه با گسترش سرعت انتشار و حجمِ نوشتار به ویژه در نشریات و رسانه هایِ دیجیتالی، این تنوعات آسیب های جدی تری برای زبانِ فارسی به شمار می رود. زبان شناسان همواره بر این عقیده بوده اند که گفتار بر نوشتار ترجیح دارد. گسترش رسانه های سایبر به هر فرد با هر سلیقه، سطح دانش و رشته و روش فکری، فرصت می دهد تا در کم ترین زمان و بدونِ نظارت و بررسیِ کارشناسانه نوشته ای به نوشتارهایِ جهانِ مجازی اضافه کند. همین موضوع سبب شده است برخی پا را فراتر نهند و نوشتار را بر گفتار ترجیح دهند! نکته مهمی که این تحقیق در پیِ آن است، تأکید بر لزومِ یک دستیِ رسم الخطِ زبانِ فارسی به ویژه در فضای سایبر است. مرورِ ایرادهایی که فقدانِ رسم الخطِ یک دست در وب پدید می آورد، بررسیِ عواملِ این ایرادها و ارائه پیشنهادهایی برایِ رفعِ آن از جمله مباحثِ مطرح شده در این تحقیق است. همچنین بر جایگاهِ سیاست های فرهنگیِ دولت به عنوانِ متولیِ این امرِ ملی (رسم الخط) تأکید و با بررسی نمونه های عینی نشان داده شده است که معیارسازیِ نظامِ نوشتاریِ زبانِ فارسی تا چه میزان دانشمندانِ زبانِ فارسی و رایانه را در تولید نرم افزارهایی برای زبانِ فارسی توانا می سازد.

منابع مشابه

ارائه الگو در استفاده از رسم الخط فارسی در طراحی رابط کاربری بازی های موبایلی

امروزه بازی های موبایلی مورد استفاده تمامی اقشار جامعه ایرانی قرار می گیرد و تمامی آنها دارای بخش های مختلفی هستند که نیاز به نوشتن با فونت، طراحی حروف و توجه به ظاهر حروف در آنها احساس می شود. باید توجه کرد که استفاده از رسم الخط فارسی نقاط ضعف و قوت خاص خود را در طراحی اعمال خواهد کرد؛ بنابراین برای ایجاد یک طراحی حروف و ظاهر حروف مناسب در کنار توجه به ویژگی های خاص رسم الخط فارسی به اصول راب...

متن کامل

تفاوت‌های رسم الخط سلطانی و عثمانی

نوشتار همواره بهترین ابزار، برای ثبت اندیشه ها و انتقال معارف است و با این حال در بسیاری از مواقع جهت نشان دادن صداهای کلمات، به تکامل نیازمند است. از این جهت کاستی هایی دارد که یکی از آنها، وجود علامتهایی است که نوشته می شود،‌ ولی خوانده نمی شود و دومی، وجود علامتهایی است که نوشته می شود ولی صدایی غیر از آنچه که برای آن تعیین شده، می دهد و سومی از آنها صداهایی است که در مقام سخن گفتن وجود دارن...

متن کامل

بررسی مشکلات فراگیری زبان انگلیسی برای فارسی زبانان

با وجود آن که زبان فارسی و انگلیسی از اعضای خانوادۀ زبانهائی هند و اروپایی هستند ولی به علت گذشت زمان و متعلق بودن به فرهنگ های مختلف، امروز فاصلۀ بسیاری بین این دو زبان به وجود آمده است و از طرفی نیز به علت نظام غلط آموزش زبان در ایران، متأسفانه زبان آموزان با مشکلات و دشواری هایی روبرو هستند. در این مقاله سعی نگارنده بر آن بوده است که در ابتدا چگونگی به وقوع پیوستن اشتباهات و دشواری های زبان ...

متن کامل

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ذخیره در منابع من قبلا به منابع من ذحیره شده

{@ msg_add @}


نوع سند: پایان نامه

وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه زنجان - دانشکده ادبیات و علوم انسانی

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023